Sorry, the site may not show properly on your browser. Please upgrade your internet browser to a more updated version (minimal IE7) for a better experience.
ลงทะเบียนเพื่อรับโปรโมชั่นพิเศษ   |  ลูกค้าสัมพันธ์
สมัครสมาชิก
หน้าแรก
หน้าแรก » คำแนะนำ & เคล็ดลับ » ความสัมพันธ์ » สิบข้อห้ามที่ต้องอ่านก่อนไปสัมภาษณ์งาน

สิบข้อห้ามที่ต้องอ่านก่อนไปสัมภาษณ์งาน

อยากสมหวังกับงานใหม่ หลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดเหล่านี้ By คามิลลา คอร์เนล
Share แบ่งปัน
ขนาดตัวอักษร AA AA | พิมพ์ | อีเมล

เรื่องที่เกี่ยวข้อง

  • เครียดเรื่องงาน อย่าโทษที่ทำงาน
  • สูตรเพื่อการอยู่ร่วมกัน
  • มารยาทในการใช้โทรศัพท์มือถือ

อาจฟังดูง่าย แต่ประเด็นหลักที่ต้องจำไว้เวลาไปสัมภาษณ์งานคือผู้สัมภาษณ์ไม่รู้จักคุณ "คุณจะต้องเน้นการสร้างความประทับใจเมื่อแรกพบ" ริก ริกเตอร์ เจ้าหน้าที่สรรหาประจำบริษัทจัดหาพนักงานขาย การตลาด และการจัดการของบริษัทจัดหาพนักงานในโทรอนโต กล่าว

ตั้งแต่เสื้อผ้าที่คุณสวมใส่ไปถึงความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับบริษัทและวิธีแสดงออกของคุณ การกระทำหรือการละเลยสิ่งเล็กๆน้อยๆที่คุณคิดไม่ถึงอาจมีส่วนทำลายโอกาสในการได้งานในฝัน

รีดเดอร์ส ไดเจสท์พูดคุยกับผู้เชี่ยวชาญการจัดหาพนักงานและทรัพยากรบุคคล พวกเขาเล่าถึงความผิดพลาดต่างๆที่หลายคนทำซึ่งเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นจริง พยายามหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดเหล่านี้ ถ้าเป้าหมายของคุณคือความสมหวังในงานใหม่

ข้อพลาดที่ 1

"นาฬิกาปลุกเสีย"

คุณมีโอกาสครั้งเดียวที่จะสร้างความประทับใจเมื่อแรกพบ เชอร์ลีย์ ไซแวก ผู้จัดการฝ่ายสรรหาพนักงานสำหรับบริษัทสื่อสารโทรคมนาคมแห่งหนึ่ง กล่าว ถ้าคุณมาสายในการสัมภาษณ์งาน โอกาสที่จะลบล้างความรู้สึกในทางลบแทบเป็นไปไม่ได้

เหตุผลที่สอบตก: มาร์กาเร็ต เหลียง ที่ปรึกษาฝ่ายจัดหาพนักงานของสถาบันศึกษาในสิงคโปร์ กล่าวว่า การมาสายแสดงว่าคุณไม่ให้ความสนใจในตำแหน่งงานที่คุณไปสัมภาษณ์มากเท่าไร

ที่สำคัญ ไซแวกเน้นว่า "สิ่งนี้เป็นเครื่องบ่งบอกขั้นต้นว่าจะคาดหวังในเรื่องงานได้เพียงไร หากคุณมาสายในการสัมภาษณ์งาน คุณจะมาทำงานทันเวลาไหม ประเด็นนี้จะกลายเป็นคำถามในใจของทุกคน"

อย่างไรก็ตาม ไม่ได้หมายความว่าคุณควรล้มเลิกการสัมภาษณ์งานถ้าคุณจะไปสายเนื่องจากเหตุสุดวิสัยจริงๆ "ถ้าโทรฯแจ้งล่วงหน้าว่าจะเข้ามาสายและอธิบายเหตุผลที่ฟังขึ้น บางทีเราอาจให้โอกาสเขาอีกครั้งก็ได้" เหลียงกล่าว

ข้อพลาดที่ 2

"หยาบคายกับเลขาฯ"

ไซแวกประทับใจในเสน่ห์และความคล่องแคล่วของผู้สมัครงานรายหนึ่งเมื่อไม่นานมานี้ เธอเชื่อว่าเขาประสบความสำเร็จ มีประสิทธิภาพ และโดยรวมแล้วเหมาะสมกับตำแหน่งที่ว่างอยู่ แต่หลังผู้สมัครเดินออกไป พนักงานต้อนรับของเธอส่งโน้ตลอดประตูเข้ามา ความรู้สึกของพนักงานต้อนรับที่มีต่อชายคนนั้นแตกต่างกันลิบลับ

เธอบอกไซแวกว่า เขาเป็นคนกระด้าง หยาบคาย ไร้มารยาท เรียกร้องจะพบเจ้าหน้าที่คัดเลือกผู้สมัครงานทันที แถมยังเดินงุ่นง่านไปมาในสำนักงาน และกล่าวหาว่าพนักงานต้อนรับกีดกันไม่ให้ความร่วมมือเมื่อเธอบอกว่าไซแวกยังไม่ว่าง "คุณไม่รู้หรือว่าผมเป็นใคร" เขาขู่

เหตุผลที่สอบตก: ไซแวกขอให้พนักงาน ต้อนรับช่วยบอกให้เธอรู้ด้วยเวลาผู้สมัครงานรายไหนมีกิริยาหยาบคาย ไซแวกกล่าวว่า "ลูกค้าของเรามาจากทุกระดับชั้น เราต้องมีมารยาทและให้เกียรติลูกค้าทุกคน ถ้าในระหว่างกระบวนการสัมภาษณ์ คุณยังไม่อาจควบคุมตัวเองให้รักษามารยาทได้ ดังนั้น โอกาสที่คุณจะมีมารยาทกับลูกค้าก็คงเป็นไปได้ยาก"

ข้อพลาดที่ 3

"ขอโทษด้วยค่ะ ดิฉันยังไม่มีเวลาเข้าไปในกูเกิลหาข้อมูลเกี่ยวกับบริษัทของคุณ"

ริกเตอร์เคยได้ยินผู้สมัครงานรายหนึ่งพูดแบบนี้ในการสัมภาษณ์กับประธานบริษัทจำหน่ายสินค้าบริโภคที่มีชื่อเสียง

เหตุผลที่สอบตก: "นั่นทำให้คุณดูเหมือนไม่สนใจงานนี้ คุณเป็นคนไม่ละเอียดรอบคอบ และไม่ใช่นักวางแผนหรือนักคิดที่ดี" ริกเตอร์กล่าว

ในทางกลับกัน อย่าทำเป็นรู้ดีเรื่องงานที่สมัครไปเสียหมด แคเทอรีน เฮง ผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรบุคคลของบริษัทต่างชาติแห่งหนึ่งในสิงคโปร์ กล่าวว่า ถ้ามีข้อสงสัยเกี่ยวกับเนื้อหางานหรือธุรกิจของบริษัทก็ไม่เป็น ไร เพราะเป็นไปไม่ได้ที่คุณจะรู้ทุกอย่างแม้จะสืบค้นข้อมูลมาแล้วก็ตาม

ข้อพลาดที่ 4

"ผมคนเดียวทำกำไรให้บริษัทเพิ่มขึ้นสองเท่าเมื่อปีที่แล้ว"

ผู้สัมภาษณ์มักจะขอให้ผู้สมัครยกตัวอย่างความสำเร็จล่าสุดในงาน และทำอย่างไรจึงบรรลุความสำเร็จนั้น ผู้สมัครงานหลายรายตอบด้วยการระบายสีสันเกินจริงในบทบาทที่เขามีส่วนร่วมในงานที่ทำอยู่ขณะนั้น โดยเชื่ออย่างผิดๆว่าคำตอบเช่นนั้นจะทำให้พวกเขาดูดี ไมเคิล ฮาร์ดิง ประธานบริษัทคัดสรรพนักงาน อินไลน์ เรเฟอเรนซ์ เช็กในแคนาดา กล่าว

เหตุผลที่สอบตก: ถ้ามันฟังดูดีเกินจริง ความจริงคงเป็นเช่นนั้น ฮาร์ดิงกล่าว และถ้านายจ้างพบว่าคุณไม่ได้พูดความจริงทั้ง หมด มันจะทำลายความน่าเชื่อถือของคุณยิ่งกว่านั้น การละเลยไม่พูดถึงความดีความชอบของคนอื่นที่มีส่วนร่วมเป็นสัญญาณที่บ่งบอกว่าคุณอาจไม่ใช่คนที่สามารถทำงานเป็นทีมได้

พอใจ พุกกะคุปต์ กรรมการผู้จัดการ บริษัท เพอร์ฟอร์แมนซ์ พัลส์ ซึ่งให้คำปรึกษาเรื่องพัฒนาองค์กรและบุคคล กล่าวเสริมว่า "ความภาคภูมิใจในผลงานของตัวเองเป็นเรื่องที่ดี แต่ถ้ามีมากเกินไปจะทำให้คุณเป็นคนจำพวก "ผมสำคัญที่สุดในโลก" ซึ่งไม่ใช่คุณสมบัติของเพื่อนร่วมงานที่ดี"

ข้อพลาดที่ 5

กับระเบิดเรื่องเงินเดือน

ริกเตอร์แทบจะแน่ใจว่าผู้สมัครงานที่เขาส่งไปให้บริษัทแห่งหนึ่งสำหรับตำแหน่งผู้-อำนวยการฝ่ายขายจะได้งานที่เขาต้องการ "ชายผู้นี้เคยผ่านการสัมภาษณ์มาหลายรอบ เขาเป็นคนท่าทางดี มีทักษะ ทางบริษัทต้องการจ้างงานเขาจริงๆ" ริกเตอร์เล่า

อย่างไรก็ดี ในระหว่างการสัมภาษณ์ช่วงท้ายกับประธานบริษัท เมื่อเข้าประเด็นเรื่องเงินเดือน ประธานบริษัทถามผู้สมัครงานว่า "คุณคิดว่าอยากได้ค่าตอบแทนสักเท่าไร"

ผู้สมัครงานตอบว่า "ผมไม่รับอะไรที่น้อย กว่าเท่านั้นเท่านี้"

"เกณฑ์เงินเดือนของบริษัทเราต่ำกว่านั้น มาก" ประธานตอบ ถึงจุดนี้ ผู้สมัครก็ลุกขึ้นและเดินตรงไปที่ประตูห้อง

"ถ้าเช่นนั้น" เขาพูดขึ้นว่า "ผมคิดว่าการ สัมภาษณ์จบเพียงเท่านี้"

เหตุผลที่สอบตก: ผู้สมัครดูยโสและหยาบคาย แต่นั่นเป็นแค่ประเด็นเริ่มต้น "การกระทำเช่นนี้ทำให้เขาดูเป็นคนที่เหมือนจะเห็นเรื่องเงินสำคัญที่สุด" ริกเตอร์กล่าว และนี่เป็นจุดสำคัญที่ทำให้นายจ้างเมินผู้สมัครประเภทนี้ ดังนั้น ด้วยเหตุผลเดียวกัน คำถามแรกที่คุณไม่ควรถามในการสัมภาษณ์เพื่อสมัครงานคือ "เงินเดือนและสิทธิประโยชน์มีอะไรบ้าง"

ข้อพลาดที่ 6

"เจ้านายล่าสุดของผมห่วยแตก"

ในระหว่างการสัมภาษณ์ผู้สมัครงานรายหนึ่ง อิศราภรณ์ อรรถจินดา ผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรบุคคลและสำนักงาน บริษัทสหพัฒนพิบูล จำกัด (มหาชน) ถามผู้สมัครงานเกี่ยวกับงานที่เขาทำอยู่ตอนนั้น เขาวิจารณ์เจ้านายเดิมในแง่ลบ อิศราภรณ์เล่าให้เราฟังว่า "เขาบอกว่าเจ้านายไม่ทำอะไร ดีแต่ว่าลูกน้องอย่างเดียว"

เหตุผลที่สอบตก: การวิพากษ์วิจารณ์นายจ้างเดิมยากจะซื้อใจคนที่อาจจะมาเป็นนายจ้างใหม่ อิศราภรณ์กล่าวว่า ผู้สัมภาษณ์งานจะมองว่าคุณมีทัศนคติในแง่ลบ เป็นคนมองโลกในแง่ร้าย "ปัญหาเจ้านายกับลูกน้องมีอยู่ทั่วไปทุกบริษัท เป็นปัญหาในการทำงานที่ทุกคนต้องพยายามปรับตัวเพื่อทำงานร่วมกับผู้อื่น" นอกจากนี้ หากคุณสมัครงานในวงการเดียวกัน เป็นไปได้ที่ผู้สัมภาษณ์จะรู้จักคนที่คุณพูดถึงและอาจพิจารณาได้ว่าคุณพูดจริงหรือไม่ แต่ที่สำคัญที่สุด ไม่ว่าคุณจะพูดเรื่องคนอื่นมากแค่ไหนระหว่างสัมภาษณ์งาน คนที่ถูกเฝ้ามองก็คือตัวคุณเองเท่านั้น อิศราภรณ์กล่าว

ข้อพลาดที่ 7

"ผมระบายมากไปหรือครับ"

ไบรอัน สกูดามอร์ ผู้ก่อตั้งและประธานเจ้าหน้าที่บริหารบริษัทด้านการขนส่งแห่งหนึ่ง ถามผู้สมัครงานตำแหน่งพนักงานโทรศัพท์ศูนย์บริการลูกค้าว่า สถานการณ์หนักที่สุดที่เขาเคยเผชิญเป็นอย่างไร ชายคนนั้นเล่าเรื่องที่เป็นส่วนตัวมากเกี่ยวกับเพื่อนที่เสียชีวิตไปแล้ว "เขาเล่าละเอียดยิบ และเรื่องนี้ก็มีผลกระทบต่อจิตใจของเขาอย่างยิ่ง" สกูดามอร์เล่าว่า "เขาเริ่มน้ำตาคลอเบ้า"

เหตุผลที่สอบตก: "เราเป็นห่วงว่าเขาอาจไม่สามารถแยกชีวิตส่วนตัวออกจากชีวิตงานได้" สกูดามอร์บอกว่า "ผมรู้สึกเหมือนอยู่ในชั่วโมงเปิดใจ แต่ผมไม่อยู่ในฐานะจะมาฟัง แม้จะเห็นใจเขา แต่นี่ไม่ใช่สถานที่ที่เหมาะสมสำหรับการระบายเรื่องเหล่านี้"

ข้อพลาดที่ 8

"ผมไม่มีจุดอ่อนอะไรจริงๆ"

เมื่อสกูดามอร์ถามคำถามที่มักถามเสมอต่อผู้สมัครงานว่า "คุณมีจุดอ่อนอะไร" ผู้ถูกสัมภาษณ์หยุดคิดชั่วครู่ก่อนตอบว่า "ผมคิดว่าผมเก่งในแทบทุกเรื่อง" สกูดามอร์ถามต่อว่า "ไม่มีใครสมบูรณ์แบบ ผมให้คุณดูบัญชีหางว่าวจุดอ่อนของผมได้เลย ผมเองก็เป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารของบริษัท คุณล่ะมีอะไรที่ไม่ดีบ้าง" ผู้สมัครตอบไม่ได้

เหตุผลที่สอบตก: "แม้เขาจะทำได้ดีในทุกๆด้านระหว่างการสัมภาษณ์ แต่คำถามนี้กลายเป็นจุดเปลี่ยนสำหรับผม" สกูดามอร์กล่าว "เป็นไปได้ว่าเขาไม่จริงใจในเรื่องนี้ หรือไม่สามารถมองเห็นสิ่งที่เป็นประเด็นปัญหาสำหรับเขา จึงไม่อาจทำให้ดีขึ้นได้"

ข้อพลาดที่ 9

พล่ามไปเรื่อย

ผู้สมัครงานบางคนพยายามจะให้ข้อมูลมากที่สุดเกี่ยวกับตัวเอง บางครั้งจึงตอบคำถามยาวและหลงประเด็น "แม้การแสดงว่าคุณมีคุณสมบัติที่เหมาะสมกับตำแหน่งจะเป็นเรื่องสำคัญ แต่การพูดมากเกินไปก็มักนำคุณออกนอกประเด็นคำถาม" เฮงกล่าว

เหตุผลที่สอบตก: พอใจกล่าวว่า "การพูดเยิ่นเย้อแสดงว่าคุณไม่ใช่ผู้ฟังที่ดี จับประเด็นไม่เก่ง" แม้จะเตรียมข้อมูลมากมายก่อนวันสัมภาษณ์ แต่ถ้าโยงคำถามกับสิ่งที่เตรียมมาล่วงหน้าไม่ถูกจังหวะก็จะส่งผลเสียต่อการสัมภาษณ์ ถ้ายังไม่เข้าใจคำถาม แนะนำให้สรุปประเด็นที่จับได้และถามผู้สัมภาษณ์ว่าตรงกับสิ่งที่เขาต้องการรู้หรือไม่ แล้วจึงตอบให้ตรงประเด็น

ข้อพลาดที่ 10

สิ้นท่า

ดอลลี เหลา ผู้อำนวยการฝ่ายการเงินของบริษัทแห่งหนึ่งในสิงคโปร์เคยพบกับเหตุการณ์ที่ทำให้อึดอัดเมื่อมีผู้สมัครงานส่งอีเมล์ถามเกี่ยวกับผลการสมัครงานของเขาทุกสัปดาห์ แต่ข้อความที่สุภาพในช่วงแรกกลับกลายเป็นคำรุนแรงเมื่อรู้ว่าบริษัทปฏิเสธเขา "โชคดีที่ฉันไม่จ้างเขา" เธอกล่าว "เห็นได้ชัดว่าเขาไม่เหมาะกับงานนี้"

เกอร์ลินด์ เฮอร์แมน ประธานสมาคมมืออาชีพด้านทรัพยากรบุคคลแห่งออนแทรีโอเล่าเรื่องราวของผู้สมัครงานรายหนึ่งที่ไม่ผ่านการคัดเลือกและติดต่อตรงเข้าไปที่ผู้จัดการฝ่ายว่าจ้าง "ผมต้องการงานนี้จริงๆนะครับ" เขาขอร้อง "ขอให้ผมได้เข้าไปสัมภาษณ์อีกสักครั้งเถอะครับ" ปิแอร์-เจอโรมได้รับโทรศัพท์จากลูกค้าทุกวันหลังการสัมภาษณ์เพื่อถามว่าพวกเขาได้งานหรือไม่ การกระทำแบบนี้ส่ออาการสิ้นท่าซึ่งดูไม่ค่อยดี

เหตุผลที่สอบตก: ประการแรก ประเด็นไม่ได้อยู่ที่คุณต้องการงานนี้จริงหรือไม่ อย่าถามว่าบริษัทจะทำอะไรให้คุณได้ จงถามว่าคุณจะทำอะไรให้บริษัทได้ ประการที่สอง ถ้าคุณดูเหมือนสิ้นท่าอยากได้งานมาก นายจ้างอาจสรุปว่าคุณไม่ใช่ผู้สมัครระดับหัวกะทิและอาจยอมทำงานอะไรก็ได้ เขาต้องการเชื่อว่าคุณสนใจเป็นพิเศษต่องานที่พวกเขาเสนอให้

28
คุณชอบบทความนี้ไหม?เชิญให้คะแนน

Q&A Interview:Getting Ahead with James Dyson

Share แบ่งปัน
พิมพ์ | อีเมล

เรื่องยอดนิยม ...

  1. กลับบ้าน
  2. เรื่องเล่าจากคุณแม่จอมเฮี้ยบ
  3. นั่ง, นิ่ง, หมอบ!

ประเภทของ คำแนะนำ & เคล็ดลับ

  • อาหาร
  • รักษ์สุขภาพ
  • เทคโนโลยี
  • ความสัมพันธ์
  • เดินทาง
  • ใช้เวลาว่าง
  • เงินทอง
  • สัตว์เลี้ยง

แสดงความคิดเห็น

ชื่อ*
อีเมล*
ความคิดเห็น*
Disclaimer : Reader's Digest reserves the right and authority to display your postings or not, and modify your posts to remove offensive material, remove vulgar comments, remove insults or delete any other content deemed inappropriate, at our discretion.
ท่านต้องการอ่านทุกเดือนไหม
สมัครสมาชิกนิตยสาร รีดเดอร์ส ไดเจสท์ สรรสาระ เพียง 996 บาทต่อปี
Shop Online
1 | 2 | 3 | 4 | 5
  • E20i
    English in 20 Minutes Interactive

    THB4,888.00
    buy
  • Mood Music
    Mood Music for Listening and Relaxation

    THB1,990.00
    buy
  • Salute to the King Set
    Salute to the King Set

    THB1,590.00
    buy
  • Manage Your Boss
    Managing Your Manager

    THB32.00
    buy
  • เมื่อธรรมชาติแผลงฤทธิ์
    เมื่อธรรมชาติแผลงฤทธิ์

    THB1,690.00
    buy
ดูผลิตภัณฑ์อื่นๆ

เรื่องยอดนิยม

  • ตลอดกาล
  • สัปดาห์นี้
  • This month
1โตโน่ จาก Reality สู่ชีวิตจริงของดาวรุ่ง
25 วิธีจับโกหก
3ติ๊ก เจษฎาภรณ์ สุภาพบุรุษโลกสีเขียว
4วาทศิลป์แห่งปัญญาของในหลวง
541 ความในใจที่หมอขอบอก
629 เคล็ดลับทางการเงิน
7“ผมภูมิใจในตัวพ่อ นักสู้แห่งเทือกเขาบูโด”
8โพแทสเซียม
9ชีวิตที่นับหนึ่งใหม่
10พลิกความเครียดให้เป็นประโยชน์

เรื่องขำขันทั้งหมด

หัวเราะคือยาวิเศษ

ช่วงวันหยุด แม่เลี้ยงขอฉันโทรศัพท์ไปที่ร้านคาเฟ่เพื่อจองที่นั่งเวลา 19.00 น... 100% ร่วมลงคะแนน

หัวเราะคือยาวิเศษ

ชายคนหนึ่งบอกหมอว่า "หมอครับ ช่วยผมด้วย ผมติดทวิตเตอร์อย่างหนัก" หมอตอบว่า ... 100% ร่วมลงคะแนน

หัวเราะคือยาวิเศษ

ตอนเด็กๆ ครอบครัวผมจนมากไม่มีปัญญาซื้อรองเท้าผ้าใบสวยๆ ให้ผม ตอนที่ผมบอกให้... 100% ร่วมลงคะแนน
See All Jokes

ขอตอบด้วยคน

วิธีทำโทษเด็กแบบไหนดีที่สุด
142 Votes

เรื่องเด่นประจำสัปดาห์

อาหาร

เต้าหู้ผัดเต้าซี่

ผู้มีชื่อเสียง

วาทศิลป์แห่งปัญญาของในหลวง

แรงบันดาลใจ

บุคคลแห่งปีของเอเชีย

อาหาร

สลัดผักร็อกเก็ตและชีส

เทคโนโลยี

พญาอินทรีแห่งฝูงปักษา

ท่องเที่ยว

อิสตันบูล

ธันวาคม 2554

วาทศิลป์แห่งปัญญาของในหลวง
  • ฉบับนี้
  • สมัครสมาชิก
  • รับฟรี E-Newsletter
ติดต่อเรา
  • ส่งเรื่องขำขัน
  • ส่งบทความ
  • ส่งภาพ
  • แสดงความคิดเห็น
  • ติดต่อเรา
  • คำแนะนำ
  • อีเมลถึงบรรณาธิการ
  • ลูกค้าสัมพันธ์

เรื่องขำขันของคุณมีค่า 1,000 บาท

หากมีเรื่องตลกเฮฮาที่เกิดขึ้นจริง เรามีรางวัล 1,000 บาท สำหรับเรื่องที่ผ่านการคัดเลือกและได้รับการตีพิมพ์ ส่งหาเรา!

ผู้โชคดีได้รับรางวัลประจำปี 2555

รายการ “ลุ้นรวยรับรางวัลรวม 7 ล้าน”

ติดตามผลรายชื่อผู้โชคดีที่ได้รับรางวัลจากเราได้ที่นี่

 

ติดต่อเรา | เว็บไซต์รีดเดอร์ส ไดเจสท์ เอเชีย | แบรนด์ที่คุณเชื่อมั่นที่สุด | ติดต่อโฆษณา | นโยบายบริษัท | ข้อกำหนดในการใช้งาน | แผนผังเว็บ © 2012 The Reader's Digest Association, Inc