สายเลือดสายลับ
นาทานนิโคลสันไม่เชื่อว่าพ่อเป็นคนขายชาติแม้เขาจะรับสารภาพและถูกจำคุกก็ตามวันหนึ่งพ่อวานให้เขานำเอกสารไปให้คนรัสเซีย นาทานจึงพบว่าตัวเองก็มีเลือดสายลับอยู่ไม่น้อย
นาทานนิโคลสันเด็กหนุ่มจากเมืองยูจีนรัฐออริกอนเดินออกจากโรงแรมฮิลตันบนเกาะไซปรัสพร้อมแผนที่ในมือท่าทางเหมือนคนอเมริกันที่หลงใหลเกาะในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนแห่งนี้แต่นี่ไม่ใช่การเดินชมวิวทิวทัศน์เขากำลังไปพบสายลับชาวรัสเซียซึ่งรู้จักในชื่อจอร์จเขาตื่นเต้นเสียจนมาถึงจุดนัดพบข้างถนนก่อนเวลาหนึ่งชั่วโมง
นาทานถือเป้หลังด้วยมือขวาตามที่จอร์จสั่งและสวมหมวกเบสบอลสีกากีที่จอร์จให้เขาตอนพบกันครั้งสุดท้ายในกรุงลิมาประเทศเปรู
เวลา 19.00 น. ตรง นาทานเห็นสายลับผมขาวกำลังเดินมาเขารอให้จอร์จพูดก่อน
“ที่ทำการไปรษณีย์ไปทางไหนครับ” จอร์จใช้ภาษาได้ดีเหมือนเคยนาทานหยิบแผนที่ขึ้นรู้สึกตลกที่ต้องท่องบทที่ซ้อมมาทั้งสองเคยพบกันจริงๆ 3 ครั้งแล้วต่างก็รู้ว่ามาทำอะไรแต่เขาไม่อยากทำให้จอร์จผิดหวัง
“น่าจะอยู่แถวๆนี้” นาทานว่า “ให้ผมนำทางคุณไปดีกว่า”
ครู่ต่อมานาทานนั่งที่เบาะหลังรถซีดานต่างประเทศพร้อมชาวรัสเซีย 2 คนที่กำลังคุยกันด้วยภาษาของตนขณะรถแล่นไปตามถนนเก่าขรุขระจนถึงโรงรถใต้ดิน
จากตรงนั้นจอร์จพาเขาขึ้นช่องบันไดแคบๆ ไปโผล่ในห้องที่มีกำแพงทึบ นาทานยื่นเอกสาร 6 หน้าที่เขียนด้วยลายมือแล้วรับธนบัตรใบละร้อยจำนวน 12,000 เหรียญสหรัฐฯ (ราว 360,000 บาท) ทั้งสองนัดเจอกันอีกหนึ่งปีให้หลังที่กรุงบราติสลาวาในสโลวะเกีย
นาทานกลับไปที่โรงแรมจ่ายค่าห้องพักแล้วตรงไปยังสนามบินเครื่องลงที่เมืองพอร์ตแลนด์เช้าตรู่วันที่ 15 ธันวาคม 2551 เขาขับรถกลับบ้านที่ยูจีนขณะหิมะโปรยปรายปกคลุมไหล่เขาในวิลลาเม็ตแวลลีย์
เขาถึงอพาร์ตเมนต์เมื่อเวลา 3.30 น. นำเงินไปซ่อนในโต๊ะข้างเตียงผล็อยหลับแล้วละเมอเพ้อพกเพราะความเพลียจากการเดินทางครึ่งค่อนโลกด้วยตั๋วราคาถูก
เวลา 1.20 น. มีเสียงทุบประตูดังจนนาทานตื่นเมื่องัวเงียลุกจากเตียงไปเปิดก็พบเจ้าหน้าที่เอฟบีไอ 2 นาย
ภาพของเจ้าหน้าที่ยืนหน้าประตูทำให้นาทานหวนนึกถึงอดีตเมื่อ 12 ปีก่อนในวันที่เขาอ่อนล้าที่สุดในชีวิตวันเสาร์เดือนพฤศจิกายที่หนาวเหน็บทางตอนเหนือของรัฐเวอร์จิเนียปี 2539 เมื่อมีผู้ใหญ่เดินหน้าไม่ยิ้มมาที่บ้านแล้วเคาะประตูแสดงหมายค้นแล้วจับกุมจิมนิโคลสันพ่อของนาทานซึ่งซีไอเอตั้งฉายาให้ว่าแบตแมนในข้อหาจารกรรม
ซีไอเอรู้มาว่ากลางทศวรรษ 1990 มีเจ้าหน้าที่อเมริกันขายข้อมูลลับของรัฐบาลให้สายลับชาวรัสเซียตั้งแต่สิงคโปร์ไปจนถึงสวิตเซอร์แลนด์จิมซึ่งสวมนาฬิกาโรเล็กซ์สูทสั่งตัดและพกปืนกล็อกขนาด .40 มอบแฟ้มลับที่มีข้อมูลตัวตนของเจ้าหน้าที่ฝึกหัดของซีไอเอซึ่งบางคนจิมฝึกมากับมือด้วยซ้ำเขาเป็นเจ้าหน้าที่ซีไอเอที่มีตำแหน่งสูงสุดเท่าที่เคยถูกตัดสินลงโทษในข้อหาจารกรรมความลับที่รั่วไหลทำให้ซีไอเอต้องยกเลิกภารกิจสำคัญและเรียกสายลับที่ฝึกมาอย่างดีกลับจากภาคสนาม
นาทานในวัย 12 ปีรู้สึกเหมือนกำลังสูญเสียพ่อที่เขาเพิ่งรู้จักงานของซีไอเอทำให้พ่อต้องห่างบ้านครั้งละหลายสัปดาห์แต่ทุกอย่างเริ่มเปลี่ยนไปหลังจากพ่อกับแม่แยกทางกันและพ่อได้สิทธิ์เลี้ยงดูลูก 3 คนคือ นาทานรวมถึงเจเรมีพี่ชายและสตาร์พี่สาวพ่อเริ่มรู้จักแบ่งเวลาเพื่อทำหน้าที่ของพ่อที่ปรึกษาลูกเสือโคชฟุตบอลและคนขับรถ
แต่ตอนนี้พ่อไม่ได้กลับบ้านสามเดือนหลังการจับกุมจิมรับสารภาพในข้อหาสมคบทำการจารกรรมเพื่อแลกกับโทษที่เบาลงเขาได้รับอนุญาตให้ไปรับโทษที่รัฐออริกอนซึ่งเป็นที่ที่ลูกๆย้ายไปอยู่
อดีตเจ้าหน้าที่ซีไอเอผู้นี้บอกเจ้าพนักงานศาลยุติธรรมว่าก่อนตายเขาหวังว่าจะทำตัวเป็นตัวอย่างที่ดีให้ลูกๆเห็น
โปรดอ่านต่อฉบับเดือนกรกฎาคม 2555
|
| |||||
2 Comments |
| ปาริชาติ วงษ์วาท on 30 สิงหาคม 2555 ,01:35 ทำอย่างไรจะได้อ่าน สายเลือดสายลับ เดือนกรกฏาคม 2555 |
| ปาริชาติ วงษ์วาท on 30 สิงหาคม 2555 ,01:16 ดิฉันเคยเป็นสมาชิกหนังสือ รีดเดอร์สไดเจด ตอนอยู่ประเทศไทย แต่ตอนนี้มาใช้ชีวิตอยู่ที่ประเทศนอร์เวย์ ดิฉันอยากจะรับหนังสือต่อ แต่อยากได้แบบ 6 เดือนส่งครั้ง หรือสรุปง่ายๆๆว่า ปีนี้ ตั้งแต่ มกราคม - สิงหาคม รวบรวมส่งมาให้ทุกฉบับได้มั้ยค่ะ และค่าใช้จ่ายเป็นอย่างไร อยากอ่านมากเลยค่ะ |
แสดงความคิดเห็น
| ชื่อ* | |
| อีเมล* | |
| ความคิดเห็น* | |
Disclaimer : Reader's Digest reserves the right and authority to display your postings or not, and modify your posts to remove offensive material, remove vulgar comments, remove insults or delete any other content deemed inappropriate, at our discretion.
คุณชอบอะไรมากกว่ากันระหว่าง...?
กิจกรรม ล่าสุด
กิจกรรม ล่าสุด
คุณ เลือกเอง
คุณ เลือกเอง
เรื่องราว ที่น่าสนใจ
เรื่องราว ที่น่าสนใจ
|
แรงบันดาลใจ
 |
สุขภาพ & การแพทย์
 |
อาหาร & สูตรอาหาร
 |
บ้าน & สวน
 |
เรื่องเล่า & สัมภาษณ์
 |
| บทความแรงบันดาลใจทั้งหมด | สุขภาพ & การแพทย์ทั้งหมด | อาหาร & สูตรอาหารทั้งหมด | บ้าน & สวนทั้งหมด | เรื่องเล่า & สัมภาษณ์ทั้งหมด |
| ข้อมูล |  | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| ลูกค้าสัมพันธ์ | |||||
| |||||
