เมื่อขับรถเข้าสู่ตัวเมืองฮัมบวร์ก คุณจะสัมผัสได้ทันทีถึงความงดงามของเมืองนี้ ในสนามไฮลีไกสท์เฟลด์กำลังมีงานอยู่พอดี ที่นี่เป็นสนามกว้างใหญ่ใช้จัดงานออกร้านที่เรียกว่า ‘เดอะโดม’ คล้ายงานวัดจัดขึ้นปีละสามครั้ง และที่งานนี้เองย้อนไปเมื่อเดือนพฤศจิกายน 1960 อาซทริด เคียร์ชแฮร์ ช่างภาพสาว ได้ถ่ายรูปที่กลายมาเป็นภาพถ่ายชุดอมตะของคณะเดอะบีตเทิลส์ สมาชิกวงแต่ละคนต่างตั้งท่า นั่งบ้างยืนบ้างอยู่บนรถบรรทุกโดยมีอุปกรณ์เอฟเฟ็กส์ขนาดใหญ่เป็นฉากหลัง ต่างเปล่งประกายแห่งวัยเยาว์ ฉายความทะนงตนและความหวัง
 
ในตัวเมืองฮัมบวร์กมีถนนรีเพอร์บาห์น ถนนใหญ่สายหลักใกล้ฝั่งขวาของแม่น้ำเอลเบ ในเขตเซนต์เพาลี เลื่องลือกันว่าเป็นถนนที่ซุกซนที่สุดในโลก แรกเริ่มเดิมทีแถวนี้เป็นศูนย์กลางการค้าขายเชือก (ภาษาเยอรมันชั้นต่ำ เรเปอร์แปลว่า ช่างทอเชือก) จึงเป็นจุดชุมนุมของเหล่ากะลาสีที่มาขึ้นบกที่อ่าวฮัมบวร์ก และแวะมาซ่อมสายเชือกโยงเรือ กะลาสีเหล่านี้มีส่วนทำให้แถวรีเพอร์บาห์นกลายมาเป็นย่านต้องห้าม
 
เศรษฐกิจในเมืองนี้ส่วนหนึ่งต้องพึ่งรายได้จากนักท่องเที่ยว (ว่ากันว่ารีเพอร์บาห์นมีนักท่องเที่ยวมาเยือนถึงปีละ 30 ล้านคน) ดังนั้น คล้ายคลึงกับใจกลางเมืองอัมสเตอร์ดัม ย่านรีเพอร์บาห์นได้รับการจัดระเบียบให้สะอาดสะอ้านขึ้นบ้าง แต่กระนั้นความทรุดโทรมก็ปรากฏอยู่ทั่วไป ในแสงเงินแสงทองของยามเช้าตรู่ แถวนี้ก็ยังดูคล้ายย่านต้องห้ามที่อื่นๆ คือโกโรโกโส สกปรก ไม่น่าดูเอาเสียเลย เดี๋ยวๆก็อาจเห็นขี้เมาสองสามคน ดวดเหล้ากันตั้งแต่ 11.00 น. มองไปก็เห็นร้านจักรยาน ‘ซุยไซเคิล’ และร้านฟาสต์ฟูดตั้งเรียงรายกันอยู่ดูน่าหดหู่ใจ
 
เมื่อเดินไปตามถนนรีเพอร์บาห์น สาวกของเดอะบีตเทิลส์จะอดรู้สึกตื่นเต้นไม่ได้ทีเดียว ตรงนี้คือตึกสถานีตำรวจดาวิดวาคเคอที่พีท เบสต์และพอล แม็กคาร์ตนีย์เคยถูกคุมขังอยู่หนึ่งคืนในข้อหาเผาถุงยางอนามัยที่ระเบียงห้อง หลังจากถูกเตะกระเด็นออกมาจากห้องพักอันสุดโทรม
 
ถัดมาตรงนี้เคยเป็นที่ตั้งของท็อปเท็นคลับที่เดอะบีตเทิลส์แสดงอยู่ถึง 92 คืนรวด ทั้งพอลและ สจวร์ต ซัดคลิฟ เคยโชว์พลังและมุขเด็ดๆ บนเวทีต่อหน้าผู้ชมจำนวนมากมายที่นี่ ท็อปเทนอยู่มาจนปี 2532 แล้วเปลี่ยนปรับปรุงเป็นมูดูคลับ สถานบันเทิงยามราตรีที่เรียบร้อยขึ้นมาหน่อยเพื่อเจาะกลุ่มลูกค้าที่ไม่โลดโผนนัก แล้วทัวร์เดินย้อนรอยเดอะบีตเทิลส์ก็หยุดลง หัวหน้าทัวร์หยุดยืนข้างนอกร้านแล้วชูรูปถ่ายของวงขณะกำลังเล่นอยู่ไม่ห่างจากจุดที่เรากำลังยืน แม้จะนานโพ้นมาแล้ว... จอห์น เลนนอน ดูเพี้ยนๆ ในกางเกงยีนเก่า สกปรกมอมแมม กำลังทำหน้าทำตาบ้าๆ พ่นควันบุหรี่เป็นวง และดวดเจ้าขวดสีน้ำตาล
 
ถ้าออกจากถนนรีเพอร์บาห์น แล้วข้ามถนนเงียบๆ ไปอีกสองสามสายจะพบเครื่องเตือนใจให้ระลึกถึงพวกเขา ซึ่งก่อนปี 2008 ก็เป็นอนุสรณ์เดอะบีตเทิลส์เพียงสิ่งเดียวในฮัมบวร์ก นั่นคือ เลขที่ 33 ถนนเพา-รูเซน นอกตึกโรงภาพยนตร์บามบีเก่า ซึ่งปัจจุบันกลายเป็นตึกอพาร์ตเมนต์สวยงามปกคลุมด้วยเถาไม้ไอวี บริเวณหน้าตึกจะเห็นป้ายเขียนว่า “เดอะบีตเทิลส์ เคยอยู่ที่นี่ในปี 2503”
เรียงถัดมาเป็นรูปถ่ายจากเช้าวันสติแตกวันหนึ่ง พวกเขาทำท่าตลกบ้าๆบอๆ ตะเบ๊ะใส่กล้องด้วยหลอดยากล่อมประสาทพรีลูดิน ซึ่งเป็นยาลดความอ้วนออกฤทธิ์คล้ายแอมเฟตามีน แต่ไม่บั่นทอนพลังเซ็กซ์
 
เมื่อแรกมาถึง พวกเขาพักอยู่ที่ห้องด้านหลังของตึกนี้ มันเป็นเพียงที่ซุกหัวนอน ไม่มีหน้าต่าง ไม่มีเครื่องทำความร้อนหรือระบบระบายอากาศ แสงสว่างก็มีเพียงหลอดไฟไร้โคม ต้องนอนกันบนเตียงสนามเก่าขึ้นราที่หลงเหลือจากสงคราม (หมายถึงถ้าคืนไหนได้นอน) ผ้าห่มก็คือธงชาติอังกฤษที่ปลดมาจากเสาเรือแถวนั้น ไม่มีห้องอาบน้ำ ได้แต่พึ่งพิงส้วมสาธารณะ อย่างไรก็ตามแม้ชีวิตในฮัมบวร์กจะฟังดูแย่สุดๆ แต่เด็กหนุ่มช่วงวัยรุ่นและ 20 ต้นๆ ก็รับได้ แถมบางครั้งสนุกด้วยซ้ำ แต่ไม่ว่าจะอย่างไร ชีวิตช่วงนี้ของพวกเขาก็เป็นชีวิตที่เลือกไม่ได้
 
งานแรกของเดอะบีตเทิลส์คือการแสดงที่อินทราคลับ ซึ่งเป็นสถานเริงรมย์แบบมีโชว์เปลื้องผ้า ซึ่งอยู่บนถนนเกริสเซอไฟรไฮท์ 64 ที่ดำเนินกิจการโดยบรูโน โคชมีเดอร์ พ่อค้าสีเคลือบรถยนต์และทหารเก่าสมัยสงครามโลก โคชมีเดอร์ให้เดอะบีตเทิลส์แสดงสลับกับโชว์กะเทย พวกเขามักแสดงบนเวทีเล็กๆ แห่งนี้คืนละ 6 ชั่วโมง โดยมีแฟนๆ มาคอยเลี้ยงเบียร์และชื่นชมเพลงแนวร็อคแอนด์โรลจากยุค 1950  ที่พวกเขาแสดงได้ถึงอกถึงใจ
 
โปรดอ่านต่อฉบับเดือนมิถุนายน 2555

3
คุณชอบบทความนี้ไหม?เชิญให้คะแนน

เรื่องยอดนิยม ...

  1. วีรกรรมของเจ้านายงี่เง่า
  2. ฮาแบบนี้ ไม่มีแป้ก
  3. แพทย์ผู้ใช้ความจริงเป็นอาวุธ

ประเภทของ เรื่องราว

แสดงความคิดเห็น

ชื่อ*
อีเมล*
ความคิดเห็น*
Disclaimer : Reader's Digest reserves the right and authority to display your postings or not, and modify your posts to remove offensive material, remove vulgar comments, remove insults or delete any other content deemed inappropriate, at our discretion.

เรื่องราว ที่น่าสนใจ

แรงบันดาลใจ
สุขภาพ & การแพทย์
อาหาร & สูตรอาหาร
บ้าน & สวน
เรื่องเล่า & สัมภาษณ์
บทความแรงบันดาลใจทั้งหมด สุขภาพ & การแพทย์ทั้งหมด อาหาร & สูตรอาหารทั้งหมด บ้าน & สวนทั้งหมด เรื่องเล่า & สัมภาษณ์ทั้งหมด